送 sòng 中 zhōng 舍 shè 蒲 pú 君 jūn 致 zhì 政 zhèng 西 xī 归 guī - - 文 wén 彦 yàn 博 bó
阆 làng 苑 yuàn 当 dāng 年 nián 砚 yàn 席 xí 同 tóng , , 别 bié 来 lái 三 sān 十 shí 八 bā 秋 qiū 风 fēng 。 。
东 dōng 朝 cháo 新 xīn 命 mìng 西 xī 归 guī 去 qù , , 珍 zhēn 重 zhòng 贤 xián 哉 zāi 鹤 hè 发 fà 翁 wēng 。 。
送中舍蒲君致政西归。宋代。文彦博。阆苑当年砚席同,别来三十八秋风。 东朝新命西归去,珍重贤哉鹤发翁。