寄 jì 新 xīn 历 lì 日 rì 与 yǔ 梦 mèng 龄 líng 昌 chāng 龄 líng 弟 dì - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
老 lǎo 去 qù 惊 jīng 看 kàn 历 lì 日 rì 新 xīn , , 宦 huàn 情 qíng 尤 yóu 忆 yì 故 gù 园 yuán 春 chūn 。 。
吾 wú 乡 xiāng 亲 qīn 旧 jiù 如 rú 相 xiāng 问 wèn , , 为 wèi 道 dào 明 míng 年 nián 已 yǐ 五 wǔ 旬 xún 。 。
寄新历日与梦龄昌龄弟。宋代。王十朋。老去惊看历日新,宦情尤忆故园春。 吾乡亲旧如相问,为道明年已五旬。