观 guān 贡 gòng 院 yuàn 画 huà 春 chūn 景 jǐng 图 tú - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
梁 liáng 栋 dòng 翚 huī 飞 fēi 气 qì 象 xiàng 新 xīn , , 画 huà 工 gōng 妙 miào 思 sī 亦 yì 通 tōng 神 shén 。 。
要 yào 令 lìng 寒 hán 士 shì 皆 jiē 春 chūn 色 sè , , 四 sì 景 jǐng 之 zhī 中 zhōng 独 dú 画 huà 春 chūn 。 。
观贡院画春景图。宋代。王十朋。梁栋翚飞气象新,画工妙思亦通神。 要令寒士皆春色,四景之中独画春。