寄 jì 题 tí 喻 yù 叔 shū 奇 qí 亦 yì 好 hǎo 园 yuán - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
喻 yù 子 zi 有 yǒu 园 yuán 堪 kān 养 yǎng 亲 qīn , , 栽 zāi 花 huā 种 zhǒng 竹 zhú 清 qīng 且 qiě 新 xīn 。 。
堂 táng 中 zhōng 戏 xì 罢 bà 即 jí 策 cè 杖 zhàng , , 在 zài 家 jiā 有 yǒu 此 cǐ 何 hé 忧 yōu 贫 pín 。 。
弟 dì 兄 xiōng 既 jì 好 hǎo 园 yuán 亦 yì 好 hǎo , , 大 dà 胜 shèng 吾 wú 家 jiā 园 yuán 小 xiǎo 小 xiǎo 。 。
两 liǎng 园 yuán 松 sōng 竹 zhú 怀 huái 主 zhǔ 人 rén , , 他 tā 日 rì 归 guī 来 lái 各 gè 须 xū 早 zǎo 。 。
寄题喻叔奇亦好园。宋代。王十朋。喻子有园堪养亲,栽花种竹清且新。 堂中戏罢即策杖,在家有此何忧贫。 弟兄既好园亦好,大胜吾家园小小。 两园松竹怀主人,他日归来各须早。