生 shēng 日 rì 周 zhōu 公 gōng 予 yǔ 惠 huì 诗 shī 次 cì 韵 yùn - - 王 wáng 庭 tíng 圭 guī
皇 huáng 天 tiān 何 hé 时 shí 生 shēng 此 cǐ 汉 hàn , , 六 liù 十 shí 年 nián 前 qián 岁 suì 遇 yù 庚 gēng 。 。
不 bù 使 shǐ 声 shēng 名 míng 惊 jīng 四 sì 海 hǎi , , 未 wèi 教 jiào 文 wén 阵 zhèn 扫 sǎo 千 qiān 兵 bīng 。 。
如 rú 今 jīn 只 zhǐ 作 zuò 痴 chī 顽 wán 老 lǎo , , 晚 wǎn 节 jié 犹 yóu 干 gàn 造 zào 化 huà 情 qíng 。 。
每 měi 辱 rǔ 雕 diāo 章 zhāng 勤 qín 剪 jiǎn 拂 fú , , 胜 shèng 驱 qū 斗 dǒu 酒 jiǔ 下 xià 愁 chóu 城 chéng 。 。
生日周公予惠诗次韵。宋代。王庭圭。皇天何时生此汉,六十年前岁遇庚。 不使声名惊四海,未教文阵扫千兵。 如今只作痴顽老,晚节犹干造化情。 每辱雕章勤剪拂,胜驱斗酒下愁城。