向 xiàng 衡 héng 州 zhōu 生 shēng 日 rì - - 王 wáng 庭 tíng 圭 guī
嵯 cuó 峨 é 阊 chāng 阖 hé 西 xī 风 fēng 回 huí , , 赤 chì 霄 xiāo 夜 yè 半 bàn 天 tiān 门 mén 开 kāi 。 。
昴 mǎo 星 xīng 麒 qí 麟 lín 下 xià 穹 qióng 昊 hào , , 两 liǎng 家 jiā 同 tóng 日 rì 生 shēng 公 gōng 台 tái 。 。
两 liǎng 公 gōng 为 wèi 谁 shuí 张 zhāng 与 yǔ 向 xiàng , , 人 rén 物 wù 堂 táng 堂 táng 真 zhēn 汉 hàn 相 xiāng 。 。
愿 yuàn 公 gōng 接 jiē 武 wǔ 未 wèi 央 yāng 庭 tíng , , 禁 jìn 直 zhí 金 jīn 銮 luán 对 duì 方 fāng 丈 zhàng 。 。
向衡州生日。宋代。王庭圭。嵯峨阊阖西风回,赤霄夜半天门开。 昴星麒麟下穹昊,两家同日生公台。 两公为谁张与向,人物堂堂真汉相。 愿公接武未央庭,禁直金銮对方丈。