宝 bǎo 珠 zhū 寺 sì 钟 zhōng 铭 míng - - 王 wáng 庭 tíng 圭 guī
蠢 chǔn 然 rán 冥 míng 顽 wán 孰 shú 与 yǔ 觉 jué , , 空 kōng 中 zhōng 雷 léi 电 diàn 忽 hū 磅 páng 礴 bó 。 。
大 dà 音 yīn 希 xī 声 shēng 本 běn 无 wú 作 zuò , , 回 huí 禄 lù 奋 fèn 怒 nù 飞 fēi 廉 lián 恶 è 。 。
一 yī 鼓 gǔ 成 chéng 钟 zhōng 神 shén 所 suǒ 托 tuō , , 剑 jiàn 蟠 pán 蛟 jiāo 螭 chī 怒 nù 牙 yá 角 jiǎo 。 。
六 liù 种 zhǒng 震 zhèn 动 dòng 天 tiān 雨 yù 雹 báo , , 铸 zhù 此 cǐ 铭 míng 诗 shī 呵 ā 不 bù 若 ruò 。 。
宝珠寺钟铭。宋代。王庭圭。蠢然冥顽孰与觉,空中雷电忽磅礴。 大音希声本无作,回禄奋怒飞廉恶。 一鼓成钟神所托,剑蟠蛟螭怒牙角。 六种震动天雨雹,铸此铭诗呵不若。