秋 qiū 江 jiāng 鼓 gǔ 楫 jí 图 tú - - 王 wáng 璹 shú
澹 dàn 澹 dàn 巢 cháo 湖 hú 云 yún , , 濯 zhuó 濯 zhuó 金 jīn 庭 tíng 树 shù 。 。
棠 táng 舟 zhōu 荡 dàng 秋 qiū 风 fēng , , 古 gǔ 棹 zhào 复 fù 何 hé 去 qù 。 。
凌 líng 虚 xū 渺 miǎo 千 qiān 里 lǐ , , 心 xīn 神 shén 浩 hào 无 wú 际 jì 。 。
方 fāng 当 dāng 兵 bīng 气 qì 清 qīng , , 睹 dǔ 此 cǐ 深 shēn 幽 yōu 趣 qù 。 。
为 wèi 问 wèn 坐 zuò 者 zhě 谁 shuí , , 苍 cāng 然 rán 湿 shī 烟 yān 雾 wù 。 。
秋江鼓楫图。宋代。王璹。澹澹巢湖云,濯濯金庭树。 棠舟荡秋风,古棹复何去。 凌虚渺千里,心神浩无际。 方当兵气清,睹此深幽趣。 为问坐者谁,苍然湿烟雾。