上 shàng 曾 céng 二 èr 丈 zhàng 仲 zhòng 成 chéng 其 qí 三 sān - - 王 wáng 之 zhī 望 wàng
患 huàn 难 nàn 馀 yú 生 shēng 二 èr 十 shí 年 nián , , 一 yī 身 shēn 孤 gū 苦 kǔ 百 bǎi 忧 yōu 缠 chán 。 。
文 wén 章 zhāng 昔 xī 谓 wèi 古 gǔ 可 kě 到 dào , , 踪 zōng 迹 jī 今 jīn 为 wéi 人 rén 所 suǒ 怜 lián 。 。
憔 qiáo 悴 cuì 形 xíng 容 róng 勋 xūn 业 yè 镜 jìng , , 归 guī 依 yī 空 kōng 寂 jì 祖 zǔ 师 shī 禅 chán 。 。
不 bù 孤 gū 虽 suī 有 yǒu 山 shān 公 gōng 在 zài , , 恐 kǒng 逐 zhú 龙 lóng 舒 shū 下 xià 九 jiǔ 泉 quán 。 。
上曾二丈仲成 其三。宋代。王之望。患难馀生二十年,一身孤苦百忧缠。 文章昔谓古可到,踪迹今为人所怜。 憔悴形容勋业镜,归依空寂祖师禅。 不孤虽有山公在,恐逐龙舒下九泉。