秋 qiū 早 zǎo 过 guò 湖 hú - - 王 wáng 志 zhì 道 dào
漠 mò 漠 mò 轻 qīng 云 yún 冒 mào 两 liǎng 山 shān , , 楼 lóu 台 tái 依 yī 约 yuē 有 yǒu 无 wú 间 jiàn 。 。
画 huà 船 chuán 未 wèi 出 chū 波 bō 光 guāng 定 dìng , , 一 yī 目 mù 新 xīn 鸿 hóng 度 dù 柳 liǔ 湾 wān 。 。
秋早过湖。宋代。王志道。漠漠轻云冒两山,楼台依约有无间。 画船未出波光定,一目新鸿度柳湾。