和 hé 遁 dùn 泽 zé 韵 yùn 取 qǔ 临 lín 江 jiāng 叔 shū 父 fù 墨 mò 梅 méi - - 王 wáng 柏 bǎi
我 wǒ 翁 wēng 久 jiǔ 驾 jià 白 bái 云 yún 归 guī , , 谁 shuí 宝 bǎo 冰 bīng 绡 xiāo 一 yī 旧 jiù 枝 zhī 。 。
疏 shū 影 yǐng 暗 àn 香 xiāng 浮 fú 戏 xì 墨 mò , , 光 guāng 风 fēng 霁 jì 月 yuè 惠 huì 仙 xiān 姿 zī 。 。
只 zhǐ 疑 yí 和 hé 靖 jìng 旧 jiù 争 zhēng 长 zhǎng , , 纵 zòng 是 shì 逃 táo 禅 chán 甘 gān 伏 fú 雌 cí 。 。
寄 jì 语 yǔ 古 gǔ 樵 qiáo 毋 wú 睥 pì 睨 nì , , 青 qīng 毡 zhān 归 guī 我 wǒ 不 bù 应 yīng 迟 chí 。 。
和遁泽韵取临江叔父墨梅。宋代。王柏。我翁久驾白云归,谁宝冰绡一旧枝。 疏影暗香浮戏墨,光风霁月惠仙姿。 只疑和靖旧争长,纵是逃禅甘伏雌。 寄语古樵毋睥睨,青毡归我不应迟。