题 tí 立 lì 斋 zhāi 天 tiān 台 tāi 图 tú - - 王 wáng 柏 bǎi
留 liú 题 tí 已 yǐ 是 shì 十 shí 年 nián 前 qián , , 展 zhǎn 卷 juǎn 重 zhòng 看 kàn 思 sī 惘 wǎng 然 rán 。 。
汝 rǔ 以 yǐ 不 bù 言 yán 传 chuán 至 zhì 道 dào , , 岂 qǐ 如 rú 吾 wú 道 dào 以 yǐ 言 yán 传 chuán 。 。
题立斋天台图。宋代。王柏。留题已是十年前,展卷重看思惘然。 汝以不言传至道,岂如吾道以言传。