淮 huái 安 ān 园 yuán - - 王 wáng 直 zhí 方 fāng
贤 xián 王 wáng 经 jīng 别 bié 墅 shù , , 深 shēn 窈 yǎo 近 jìn 严 yán 城 chéng 。 。
花 huā 竹 zhú 四 sì 时 shí 好 hǎo , , 宾 bīn 朋 péng 一 yī 座 zuò 倾 qīng 。 。
阖 hé 奁 lián 争 zhēng 弈 yì 罢 bà , , 击 jī 钵 bō 记 jì 诗 shī 成 chéng 。 。
明 míng 日 rì 朝 cháo 天 tiān 去 qù , , 门 mén 扃 jiōng 鸟 niǎo 雀 què 惊 jīng 。 。
淮安园。宋代。王直方。贤王经别墅,深窈近严城。 花竹四时好,宾朋一座倾。 阖奁争弈罢,击钵记诗成。 明日朝天去,门扃鸟雀惊。