呈 chéng 梅 méi 林 lín 颜 yán 宗 zōng 之 zhī - - 丘 qiū 葵 kuí
阳 yáng 峰 fēng 一 yī 别 bié 十 shí 馀 yú 载 zài , , 今 jīn 日 rì 南 nán 关 guān 始 shǐ 见 jiàn 君 jūn 。 。
龟 guī 范 fàn 马 mǎ 图 tú 俱 jù 寂 jì 寂 jì , , 兽 shòu 蹄 tí 鸟 niǎo 迹 jī 正 zhèng 纷 fēn 纷 fēn 。 。
官 guān 名 míng 已 yǐ 逸 yì 归 guī 郯 tán 子 zi , , 竹 zhú 纪 jì 终 zhōng 须 xū 入 rù 汲 jí 坟 fén 。 。
造 zào 物 wù 无 wú 情 qíng 余 yú 辈 bèi 老 lǎo , , 后 hòu 生 shēng 谁 shuí 可 kě 托 tuō 斯 sī 文 wén 。 。
呈梅林颜宗之。宋代。丘葵。阳峰一别十馀载,今日南关始见君。 龟范马图俱寂寂,兽蹄鸟迹正纷纷。 官名已逸归郯子,竹纪终须入汲坟。 造物无情余辈老,后生谁可托斯文。