春 chūn 院 yuàn - - 王 wáng 镃 zī
柳 liǔ 丝 sī 风 fēng 紧 jǐn 雨 yǔ 痕 hén 乾 gān , , 却 què 怕 pà 双 shuāng 飞 fēi 燕 yàn 子 zi 寒 hán 。 。
梨 lí 雪 xuě 吹 chuī 香 xiāng 春 chūn 梦 mèng 远 yuǎn , , 有 yǒu 人 rén 中 zhōng 酒 jiǔ 隔 gé 帘 lián 看 kàn 。 。
春院。宋代。王镃。柳丝风紧雨痕乾,却怕双飞燕子寒。 梨雪吹香春梦远,有人中酒隔帘看。