占 zhàn 胜 shèng 亭 tíng - - 王 wáng 阜 fù 寿 shòu
湖 hú 气 qì 昏 hūn 昏 hūn 雾 wù 气 qì 漫 màn , , 泊 pō 舟 zhōu 亭 tíng 下 xià 水 shuǐ 生 shēng 寒 hán 。 。
幽 yōu 人 rén 醉 zuì 卧 wò 篷 péng 窗 chuāng 月 yuè , , 喝 hē 起 qǐ 痴 chī 龙 lóng 倒 dào 挂 guà 看 kàn 。 。
占胜亭。宋代。王阜寿。湖气昏昏雾气漫,泊舟亭下水生寒。 幽人醉卧篷窗月,喝起痴龙倒挂看。