题 tí 翠 cuì 岩 yán 亭 tíng - - 王 wáng 亘 gèn
一 yī 壑 hè 盘 pán 苍 cāng 玉 yù , , 峰 fēng 峦 luán 尺 chǐ 五 wǔ 天 tiān 。 。
人 rén 间 jiān 怪 guài 泉 quán 石 shí , , 岭 lǐng 外 wài 好 hǎo 山 shān 川 chuān 。 。
寺 sì 近 jìn 鲸 jīng 宵 xiāo 吼 hǒu , , 林 lín 深 shēn 犊 dú 昼 zhòu 眠 mián 。 。
谪 zhé 仙 xiān 三 sān 百 bǎi 载 zài , , 此 cǐ 乐 lè 有 yǒu 谁 shuí 传 chuán 。 。
题翠岩亭。宋代。王亘。一壑盘苍玉,峰峦尺五天。 人间怪泉石,岭外好山川。 寺近鲸宵吼,林深犊昼眠。 谪仙三百载,此乐有谁传。