江 jiāng 上 shàng 一 yī 首 shǒu - - 王 wáng 阮 ruǎn
虏 lǔ 马 mǎ 秋 qiū 来 lái 健 jiàn , , 吴 wú 侬 nóng 水 shuǐ 底 dǐ 藏 cáng 。 。
荻 dí 花 huā 江 jiāng 面 miàn 冷 lěng , , 草 cǎo 色 sè 岸 àn 头 tóu 荒 huāng 。 。
扬 yáng 子 zǐ 真 zhēn 天 tiān 险 xiǎn , , 淮 huái 南 nán 尽 jǐn 日 rì 忙 máng 。 。
边 biān 隅 yú 今 jīn 夜 yè 甲 jiǎ , , 吾 wú 愿 yuàn 莫 mò 飞 fēi 霜 shuāng 。 。
江上一首。宋代。王阮。虏马秋来健,吴侬水底藏。 荻花江面冷,草色岸头荒。 扬子真天险,淮南尽日忙。 边隅今夜甲,吾愿莫飞霜。