庐 lú 江 jiāng 道 dào 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 阮 ruǎn
老 lǎo 大 dà 添 tiān 身 shēn 倦 juàn , , 飘 piāo 零 líng 减 jiǎn 性 xìng 豪 háo 。 。
路 lù 尘 chén 知 zhī 旱 hàn 苦 kǔ , , 山 shān 瘦 shòu 觉 jué 秋 qiū 高 gāo 。 。
若 ruò 有 yǒu 持 chí 衡 héng 分 fēn , , 惭 cán 无 wú 汗 hàn 马 mǎ 劳 láo 。 。
九 jiǔ 原 yuán 如 rú 可 kě 作 zuò , , 公 gōng 瑾 jǐn 笑 xiào 吾 wú 曹 cáo 。 。
庐江道中二首 其二。宋代。王阮。老大添身倦,飘零减性豪。 路尘知旱苦,山瘦觉秋高。 若有持衡分,惭无汗马劳。 九原如可作,公瑾笑吾曹。