宿 sù 五 wǔ 步 bù 港 gǎng 一 yī 首 shǒu - - 王 wáng 阮 ruǎn
两 liǎng 岸 àn 各 gè 风 fēng 物 wù , , 四 sì 年 nián 三 sān 往 wǎng 还 huán 。 。
舟 zhōu 中 zhōng 五 wǔ 步 bù 港 gǎng , , 云 yún 外 wài 九 jiǔ 华 huà 山 shān 。 。
路 lù 远 yuǎn 虞 yú 衣 yī 阙 quē , , 囊 náng 空 kōng 虑 lǜ 食 shí 艰 jiān 。 。
大 dà 江 jiāng 吾 wú 隘 ài 尔 ěr , , 天 tiān 地 dì 一 yī 鱼 yú 湾 wān 。 。
宿五步港一首。宋代。王阮。两岸各风物,四年三往还。 舟中五步港,云外九华山。 路远虞衣阙,囊空虑食艰。 大江吾隘尔,天地一鱼湾。