彭 péng 泽 zé 道 dào 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 阮 ruǎn
世 shì 路 lù 日 rì 益 yì 险 xiǎn , , 道 dào 根 gēn 终 zhōng 自 zì 深 shēn 。 。
因 yīn 劳 láo 踏 tà 石 shí 足 zú , , 倍 bèi 起 qǐ 爱 ài 山 shān 心 xīn 。 。
地 dì 冷 lěng 雪 xuě 常 cháng 在 zài , , 岁 suì 穷 qióng 天 tiān 更 gèng 阴 yīn 。 。
今 jīn 宵 xiāo 投 tóu 宿 sù 处 chù , , 知 zhī 度 dù 几 jǐ 层 céng 林 lín 。 。
彭泽道中二首 其一。宋代。王阮。世路日益险,道根终自深。 因劳踏石足,倍起爱山心。 地冷雪常在,岁穷天更阴。 今宵投宿处,知度几层林。