夜 yè 听 tīng 松 sōng 声 shēng - - 牛 niú 焘 dào
孤 gū 松 sōng 落 luò 落 luò 小 xiǎo 庭 tíng 阴 yīn , , 夜 yè 半 bàn 涛 tāo 声 shēng 入 rù 素 sù 琴 qín 。 。
我 wǒ 已 yǐ 经 jīng 年 nián 忘 wàng 此 cǐ 曲 qū , , 月 yuè 明 míng 窗 chuāng 外 wài 老 lǎo 龙 lóng 吟 yín 。 。
夜听松声。清代。牛焘。孤松落落小庭阴,夜半涛声入素琴。 我已经年忘此曲,月明窗外老龙吟。