山 shān 中 zhōng 遣 qiǎn 闷 mèn 二 èr 首 shǒu - - 牛 niú 焘 dào
户 hù 外 wài 三 sān 峰 fēng 晴 qíng 云 yún , , 山 shān 根 gēn 一 yī 曲 qǔ 清 qīng 流 liú 。 。
此 cǐ 地 dì 只 zhǐ 宜 yí 消 xiāo 夏 xià , , 我 wǒ 来 lái 已 yǐ 过 guò 晚 wǎn 秋 qiū 。 。
山中遣闷二首。清代。牛焘。户外三峰晴云,山根一曲清流。 此地只宜消夏,我来已过晚秋。