送 sòng 文 wén 如 rú 师 shī 氏 shì 归 guī 里 lǐ - - 王 wáng 炜 wěi ( ( 辰 chén 若 ruò ) )
寒 hán 林 lín 小 xiǎo 鸟 niǎo 尚 shàng 嘤 yīng 嘤 yīng , , 独 dú 向 xiàng 东 dōng 城 chéng 为 wèi 送 sòng 行 xíng 。 。
思 sī 逐 zhú 回 huí 风 fēng 悲 bēi 落 luò 叶 yè , , 梦 mèng 惊 jīng 流 liú 水 shuǐ 作 zuò 寒 hán 声 shēng 。 。
高 gāo 斋 zhāi 有 yǒu 意 yì 还 hái 迟 chí 月 yuè , , 短 duǎn 棹 zhào 无 wú 心 xīn 复 fù 计 jì 程 chéng 。 。
分 fēn 手 shǒu 泪 lèi 倾 qīng 南 nán 北 běi 恨 hèn , , 孤 gū 帆 fān 杳 yǎo 杳 yǎo 夕 xī 阳 yáng 横 héng 。 。
送文如师氏归里。清代。王炜(辰若)。寒林小鸟尚嘤嘤,独向东城为送行。 思逐回风悲落叶,梦惊流水作寒声。 高斋有意还迟月,短棹无心复计程。 分手泪倾南北恨,孤帆杳杳夕阳横。