伯 bó 牙 yá 琴 qín 台 tái - - 王 wáng 文 wén 治 zhì
伯 bó 牙 yá 千 qiān 载 zǎi 后 hòu , , 犹 yóu 自 zì 有 yǒu 琴 qín 台 tái 。 。
秋 qiū 水 shuǐ 淡 dàn 无 wú 际 jì , , 暮 mù 山 shān 相 xiāng 向 xiàng 来 lái 。 。
日 rì 余 yú 有 yǒu 千 qiān 曲 qū , , 欲 yù 奏 zòu 心 xīn 徘 pái 徊 huái 。 。
但 dàn 恐 kǒng 无 wú 钟 zhōng 子 zi , , 素 sù 襟 jīn 谁 shuí 与 yǔ 开 kāi 。 。
伯牙琴台。清代。王文治。伯牙千载后,犹自有琴台。 秋水淡无际,暮山相向来。 日余有千曲,欲奏心徘徊。 但恐无钟子,素襟谁与开。