辛 xīn 丑 chǒu 元 yuán 日 rì 试 shì 笔 bǐ - - 文 wén 廷 tíng 式 shì
谁 shuí 解 jiě 横 héng 刀 dāo 出 chū , , 真 zhēn 成 chéng 下 xià 殿 diàn 趋 qū 。 。
亡 wáng 秦 qín 三 sān 户 hù 在 zài , , 哀 āi 郢 yǐng 两 liǎng 门 mén 芜 wú 。 。
日 rì 月 yuè 回 huí 元 yuán 运 yùn , , 风 fēng 云 yún 感 gǎn 圣 shèng 谟 mó 。 。
几 jǐ 时 shí 哀 āi 痛 tòng 诏 zhào , , 寰 huán 海 hǎi 庆 qìng 昭 zhāo 苏 sū 。 。
辛丑元日试笔。清代。文廷式。谁解横刀出,真成下殿趋。 亡秦三户在,哀郢两门芜。 日月回元运,风云感圣谟。 几时哀痛诏,寰海庆昭苏。