赠 zèng 虞 yú 山 shān 王 wáng 石 shí 谷 gǔ - - 王 wáng 时 shí 敏 mǐn
江 jiāng 南 nán 风 fēng 景 jǐng 属 shǔ 琴 qín 川 chuān , , 画 huà 手 shǒu 推 tuī 君 jūn 诣 yì 独 dú 玄 xuán 。 。
奇 qí 思 sī 每 měi 参 cān 摩 mó 诘 jí 句 jù , , 清 qīng 标 biāo 真 zhēn 得 dé 一 yī 峰 fēng 传 chuán 。 。
胸 xiōng 中 zhōng 丘 qiū 壑 hè 看 kàn 吾 wú 辈 bèi , , 笔 bǐ 底 dǐ 烟 yān 云 yún 羡 xiàn 少 shào 年 nián 。 。
何 hé 日 rì 秋 qiū 霖 lín 共 gòng 乘 chéng 兴 xìng , , 吮 shǔn 豪 háo 闲 xián 泛 fàn 尚 shàng 湖 hú 船 chuán 。 。
赠虞山王石谷。清代。王时敏。江南风景属琴川,画手推君诣独玄。 奇思每参摩诘句,清标真得一峰传。 胸中丘壑看吾辈,笔底烟云羡少年。 何日秋霖共乘兴,吮豪闲泛尚湖船。