七 qī 十 shí 初 chū 度 dù 自 zì 寿 shòu - - 王 wáng 汝 rǔ 仪 yí
一 yī 觞 shāng 一 yī 咏 yǒng 最 zuì 宜 yí 春 chūn , , 秋 qiū 以 yǐ 为 wéi 期 qī 倍 bèi 入 rù 神 shén 。 。
阅 yuè 尽 jǐn 炎 yán 凉 liáng 交 jiāo 耐 nài 久 jiǔ , , 撇 piē 开 kāi 雅 yǎ 俗 sú 局 jú 翻 fān 新 xīn 。 。
题 tí 糕 gāo 佳 jiā 节 jié 逢 féng 今 jīn 日 rì , , 画 huà 饼 bǐng 虚 xū 名 míng 愧 kuì 此 cǐ 身 shēn 。 。
饮 yǐn 兴 xìng 方 fāng 酣 hān 诗 shī 导 dǎo 引 yǐn , , 如 rú 雷 léi 惊 jīng 起 qǐ 蛰 zhé 虫 chóng 伸 shēn 。 。
七十初度自寿。清代。王汝仪。一觞一咏最宜春,秋以为期倍入神。 阅尽炎凉交耐久,撇开雅俗局翻新。 题糕佳节逢今日,画饼虚名愧此身。 饮兴方酣诗导引,如雷惊起蛰虫伸。