过 guò 东 dōng 塾 shú 陈 chén 先 xiān 生 shēng 故 gù 居 jū - - 王 wáng 兰 lán
百 bǎi 年 nián 不 bù 可 kě 待 dài , , 当 dāng 代 dài 失 shī 人 rén 师 shī 。 。
检 jiǎn 点 diǎn 遗 yí 书 shū 在 zài , , 徒 tú 令 lìng 从 cóng 死 sǐ 悲 bēi 。 。
式 shì 闾 lǘ 应 yīng 有 yǒu 礼 lǐ , , 讲 jiǎng 学 xué 可 kě 无 wú 祠 cí 。 。
宗 zōng 派 pài 殊 shū 纷 fēn 纠 jiū , , 中 zhōng 流 liú 更 gèng 付 fù 谁 shuí 。 。
过东塾陈先生故居。清代。王兰。百年不可待,当代失人师。 检点遗书在,徒令从死悲。 式闾应有礼,讲学可无祠。 宗派殊纷纠,中流更付谁。