上 shàng 巳 sì 日 rì 别 bié 香 xiāng 麓 lù 诸 zhū 子 zǐ - - 方 fāng 仁 rén 渊 yuān
诸 zhū 子 zǐ 自 zì 修 xiū 禊 xì , , 怜 lián 予 yǔ 独 dú 远 yuǎn 行 xíng 。 。
只 zhǐ 因 yīn 身 shēn 世 shì 贱 jiàn , , 转 zhuǎn 觉 jué 别 bié 离 lí 轻 qīng 。 。
碧 bì 树 shù 故 gù 乡 xiāng 色 sè , , 白 bái 云 yún 游 yóu 子 zǐ 情 qíng 。 。
那 nà 堪 kān 烟 yān 雨 yǔ 里 lǐ , , 啼 tí 尽 jǐn 子 zǐ 规 guī 声 shēng 。 。
上巳日别香麓诸子。清代。方仁渊。诸子自修禊,怜予独远行。 只因身世贱,转觉别离轻。 碧树故乡色,白云游子情。 那堪烟雨里,啼尽子规声。