五 wǔ 月 yuè 十 shí 六 liù 日 rì 喜 xǐ 雨 yǔ 有 yǒu 作 zuò - - 方 fāng 仁 rén 渊 yuān
云 yún 气 qì 遮 zhē 窗 chuāng 黑 hēi , , 山 shān 光 guāng 敛 liǎn 树 shù 昏 hūn 。 。
莫 mò 愁 chóu 风 fēng 破 pò 屋 wū , , 会 huì 看 kàn 雨 yǔ 倾 qīng 盆 pén 。 。
稚 zhì 子 zǐ 欢 huān 盈 yíng 室 shì , , 农 nóng 夫 fū 笑 xiào 倚 yǐ 门 mén 。 。
明 míng 朝 cháo 秧 yāng 把 bǎ 贵 guì , , 忙 máng 煞 shā 杏 xìng 花 huā 村 cūn 。 。
五月十六日喜雨有作。清代。方仁渊。云气遮窗黑,山光敛树昏。 莫愁风破屋,会看雨倾盆。 稚子欢盈室,农夫笑倚门。 明朝秧把贵,忙煞杏花村。