将 jiāng 往 wǎng 金 jīn 陵 líng 留 liú 别 bié 鄂 è 中 zhōng 诸 zhū 友 yǒu - - 王 wáng 至 zhì 甸 diān
虚 xū 舟 zhōu 原 yuán 不 bù 系 xì , , 来 lái 去 qù 只 zhǐ 随 suí 缘 yuán 。 。
惜 xī 此 cǐ 苔 tái 岑 cén 好 hǎo , , 要 yào 之 zhī 金 jīn 石 shí 坚 jiān 。 。
东 dōng 风 fēng 白 bái 门 mén 柳 liǔ , , 斜 xié 日 rì 汉 hàn 阳 yáng 船 chuán 。 。
一 yī 别 bié 情 qíng 何 hé 极 jí , , 相 xiāng 思 sī 鼓 gǔ 七 qī 弦 xián 。 。
将往金陵留别鄂中诸友。清代。王至甸。虚舟原不系,来去只随缘。 惜此苔岑好,要之金石坚。 东风白门柳,斜日汉阳船。 一别情何极,相思鼓七弦。