秦 qín 淮 huái 秋 qiū 感 gǎn - - 王 wáng 至 zhì 甸 diān
旧 jiù 院 yuàn 风 fēng 流 liú 尚 shàng 管 guǎn 弦 xián , , 黄 huáng 冠 guān 云 yún 水 shuǐ 亦 yì 华 huá 颠 diān 。 。
卧 wò 吹 chuī 横 héng 笛 dí 淮 huái 波 bō 晚 wǎn , , 一 yī 舸 gě 重 chóng 来 lái 自 zì 在 zài 眠 mián 。 。
秦淮秋感。清代。王至甸。旧院风流尚管弦,黄冠云水亦华颠。 卧吹横笛淮波晚,一舸重来自在眠。