寄 jì 怀 huái 叶 yè 圣 shèng 嘉 jiā - - 方 fāng 观 guān 承 chéng
关 guān 程 chéng 如 rú 织 zhī 信 xìn 仍 réng 稀 xī , , 况 kuàng 是 shì 天 tiān 涯 yá 卧 wò 铁 tiě 衣 yī 。 。
塞 sāi 障 zhàng 东 dōng 西 xī 七 qī 千 qiān 里 lǐ , , 可 kě 怜 lián 雁 yàn 不 bù 解 jiě 横 héng 飞 fēi 。 。
寄怀叶圣嘉。清代。方观承。关程如织信仍稀,况是天涯卧铁衣。 塞障东西七千里,可怜雁不解横飞。