钧 jūn 州 zhōu 署 shǔ 中 zhōng 夜 yè 饮 yǐn 题 tí 史 shǐ 使 shǐ 君 jūn 惜 xī 阴 yīn 亭 tíng 壁 bì 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
襆 fú 被 bèi 联 lián 深 shēn 廨 xiè , , 盘 pán 餐 cān 胜 shèng 故 gù 乡 xiāng 。 。
官 guān 贫 pín 情 qíng 较 jiào 切 qiè , , 漏 lòu 短 duǎn 话 huà 偏 piān 长 cháng 。 。
颍 yǐng 水 shuǐ 通 tōng 池 chí 细 xì , , 襄 xiāng 陵 líng 泻 xiè 酒 jiǔ 香 xiāng 。 。
冯 féng 唐 táng 吾 wú 自 zì 老 lǎo , , 汝 rǔ 已 yǐ 久 jiǔ 为 wèi 郎 láng 。 。
钧州署中夜饮题史使君惜阴亭壁四首 其四。清代。毛奇龄。襆被联深廨,盘餐胜故乡。 官贫情较切,漏短话偏长。 颍水通池细,襄陵泻酒香。 冯唐吾自老,汝已久为郎。