云 yún 间 jiàn 杂 zá 诗 shī 其 qí 五 wǔ - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
暂 zàn 憩 qì 横 héng 云 yún 麓 lù , , 还 hái 浮 fú 上 shàng 海 hǎi 滨 bīn 。 。
三 sān 江 jiāng 开 kāi 夏 xià 后 hòu , , 别 bié 浦 pǔ 念 niàn 春 chūn 申 shēn 。 。
吹 chuī 笛 dí 难 nán 归 guī 楚 chǔ , , 无 wú 衣 yī 尚 shàng 在 zài 秦 qín 。 。
西 xī 州 zhōu 当 dāng 日 rì 路 lù , , 恸 tòng 哭 kū 是 shì 何 hé 人 rén 。 。
云间杂诗 其五。清代。毛奇龄。暂憩横云麓,还浮上海滨。 三江开夏后,别浦念春申。 吹笛难归楚,无衣尚在秦。 西州当日路,恸哭是何人。