梦 mèng 李 lǐ 达 dá - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
万 wàn 里 lǐ 三 sān 韩 hán 客 kè , , 连 lián 宵 xiāo 频 pín 见 jiàn 君 jūn 。 。
关 guān 长 zhǎng 人 rén 竟 jìng 度 dù , , 悲 bēi 极 jí 语 yǔ 无 wú 闻 wén 。 。
江 jiāng 上 shàng 鸡 jī 竿 gān 月 yuè , , 天 tiān 边 biān 马 mǎ 塞 sāi 云 yún 。 。
相 xiāng 看 kàn 知 zhī 是 shì 梦 mèng , , 把 bǎ 袂 mèi 愈 yù 难 nán 分 fēn 。 。
梦李达。清代。毛奇龄。万里三韩客,连宵频见君。 关长人竟度,悲极语无闻。 江上鸡竿月,天边马塞云。 相看知是梦,把袂愈难分。