发 fā 茱 zhū 萸 yú 湾 wān 并 bìng 寄 jì 徽 huī 之 zhī 大 dà 敬 jìng 南 nán 士 shì 桐 tóng 音 yīn - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
晓 xiǎo 树 shù 前 qián 村 cūn 白 bái , , 孤 gū 舟 zhōu 独 dú 夜 yè 醒 xǐng 。 。
一 yī 身 shēn 丛 cóng 怨 yuàn 悔 huǐ , , 廿 niàn 载 zài 竟 jìng 飘 piāo 零 líng 。 。
江 jiāng 阔 kuò 流 liú 宵 xiāo 露 lù , , 衣 yī 寒 hán 覆 fù 曙 shǔ 星 xīng 。 。
茱 zhū 萸 yú 何 hé 处 chǔ 采 cǎi , , 愁 chóu 思 sī 满 mǎn 前 qián 汀 tīng 。 。
发茱萸湾并寄徽之大敬南士桐音。清代。毛奇龄。晓树前村白,孤舟独夜醒。 一身丛怨悔,廿载竟飘零。 江阔流宵露,衣寒覆曙星。 茱萸何处采,愁思满前汀。