上 shàng 巳 sì 万 wàn 柳 liǔ 堂 táng 修 xiū 禊 xì 奉 fèng 和 hé 益 yì 都 dōu 夫 fū 子 zǐ 原 yuán 韵 yùn 二 èr 首 shǒu 即 jí 席 xí 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
佳 jiā 节 jié 三 sān 辰 chén 届 jiè , , 名 míng 园 yuán 几 jǐ 度 dù 过 guò 。 。
雨 yǔ 来 lái 新 xīn 水 shuǐ 涨 zhǎng , , 风 fēng 缓 huǎn 落 luò 花 huā 多 duō 。 。
阶 jiē 树 shù 侵 qīn 衣 yī 绿 lǜ , , 盘 pán 酥 sū 映 yìng 面 miàn 酡 tuó 。 。
禊 xì 堂 táng 相 xiāng 隔 gé 久 jiǔ , , 惊 jīng 听 tīng 羽 yǔ 觞 shāng 歌 gē 。 。
上巳万柳堂修禊奉和益都夫子原韵二首即席 其一。清代。毛奇龄。佳节三辰届,名园几度过。 雨来新水涨,风缓落花多。 阶树侵衣绿,盘酥映面酡。 禊堂相隔久,惊听羽觞歌。