祁 qí 湘 xiāng 君 jūn 催 cuī 妆 zhuāng 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
中 zhōng 丞 chéng 爱 ài 女 nǚ 早 zǎo 乘 chéng 龙 lóng , , 徐 xú 着 zhe 铢 zhū 衣 yī 下 xià 碧 bì 峰 fēng 。 。
红 hóng 粉 fěn 久 jiǔ 调 diào 金 jīn 菡 hàn 萏 dàn , , 青 qīng 铜 tóng 时 shí 对 duì 玉 yù 芙 fú 蓉 róng 。 。
屏 píng 高 gāo 喜 xǐ 见 jiàn 花 huā 双 shuāng 树 shù , , 扇 shàn 底 dǐ 愁 chóu 遮 zhē 山 shān 万 wàn 重 zhòng 。 。
莫 mò 厌 yàn 催 cuī 妆 zhuāng 徒 tú 聒 guā 耳 ěr , , 汉 hàn 宫 gōng 待 dài 诏 zhào 重 zhòng 吴 wú 侬 nóng 。 。
祁湘君催妆 其一。清代。毛奇龄。中丞爱女早乘龙,徐着铢衣下碧峰。 红粉久调金菡萏,青铜时对玉芙蓉。 屏高喜见花双树,扇底愁遮山万重。 莫厌催妆徒聒耳,汉宫待诏重吴侬。