周 zhōu 大 dà 公 gōng 子 zǐ 赴 fù 河 hé 东 dōng 参 cān 军 jūn 赠 zèng 别 bié 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
雅 yǎ 有 yǒu 参 cān 军 jūn 兴 xìng , , 新 xīn 添 tiān 从 cóng 事 shì 衔 xián 。 。
罂 yīng 藏 cáng 白 bái 堕 duò 酒 jiǔ , , 桁 héng 挂 guà 绿 lǜ 罗 luó 衫 shān 。 。
吏 lì 治 zhì 思 sī 吴 wú 彦 yàn , , 兵 bīng 书 shū 却 què 浑 hún 瑊 jiān 。 。
筹 chóu 边 biān 楼 lóu 下 xià 路 lù , , 犹 yóu 见 jiàn 石 shí 巉 chán 巉 chán 。 。
周大公子赴河东参军赠别 其一。清代。毛奇龄。雅有参军兴,新添从事衔。 罂藏白堕酒,桁挂绿罗衫。 吏治思吴彦,兵书却浑瑊。 筹边楼下路,犹见石巉巉。