送 sòng 出 chū 塞 sài 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
辽 liáo 阳 yáng 迁 qiān 客 kè 海 hǎi 东 dōng 头 tóu , , 二 èr 月 yuè 严 yán 装 zhuāng 上 shàng 锦 jǐn 州 zhōu 。 。
绝 jué 塞 sāi 乱 luàn 云 yún 垂 chuí 地 dì 尽 jǐn , , 寒 hán 壕 háo 泻 xiè 日 rì 带 dài 冰 bīng 流 liú 。 。
行 xíng 车 chē 远 yuǎn 度 dù 鹰 yīng 关 guān 晓 xiǎo , , 去 qù 马 mǎ 刚 gāng 随 suí 雁 yàn □ qiū 秋 。 。
听 tīng 得 dé 摩 mó 多 duō 新 xīn 曲 qǔ 子 zi , , 教 jiào 人 rén 肠 cháng 断 duàn 古 gǔ 伊 yī 娄 lóu 。 。
送出塞 其一。清代。毛奇龄。辽阳迁客海东头,二月严装上锦州。 绝塞乱云垂地尽,寒壕泻日带冰流。 行车远度鹰关晓,去马刚随雁□秋。 听得摩多新曲子,教人肠断古伊娄。