送 sòng 桐 tóng 音 yīn 南 nán 游 yóu 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
春 chūn 江 jiāng 南 nán 下 xià 水 shuǐ 潺 chán 潺 chán , , 君 jūn 去 qù 湟 huáng 川 chuān 度 dù 庾 yǔ 关 guān 。 。
地 dì 界 jiè 九 jiǔ 龙 lóng 连 lián 百 bǎi 越 yuè , , 天 tiān 开 kāi 五 wǔ 岭 lǐng 控 kòng 诸 zhū 蛮 mán 。 。
珠 zhū 船 chuán 行 xíng 遇 yù 波 bō 中 zhōng 市 shì , , 蜃 shèn 气 qì 看 kàn 成 chéng 海 hǎi 上 shàng 山 shān 。 。
假 jiǎ 使 shǐ 黄 huáng 金 jīn 能 néng 满 mǎn 橐 tuó , , 便 biàn 随 suí 陆 lù 贾 jiǎ 共 gòng 来 lái 还 huán 。 。
送桐音南游 其一。清代。毛奇龄。春江南下水潺潺,君去湟川度庾关。 地界九龙连百越,天开五岭控诸蛮。 珠船行遇波中市,蜃气看成海上山。 假使黄金能满橐,便随陆贾共来还。