寄 jì 广 guǎng 州 zhōu 使 shǐ 君 jūn - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
使 shǐ 君 jūn 五 wǔ 马 mǎ 去 qù 南 nán 天 tiān , , 皂 zào 盖 gài 彤 tóng 幨 chān 领 lǐng 郡 jùn 年 nián 。 。
廉 lián 励 lì 久 jiǔ 推 tuī 吴 wú 处 chù 嘿 hēi , , 风 fēng 流 liú 何 hé 似 sì 谢 xiè 临 lín 川 chuān 。 。
行 xíng 春 chūn 人 rén 在 zài 珠 zhū 江 jiāng 里 lǐ , , 来 lái 暮 mù 歌 gē 成 chéng 桂 guì 树 shù 边 biān 。 。
五 wǔ 月 yuè 南 nán 征 zhēng 吹 chuī 笛 dí 杳 yǎo , , 岭 lǐng 头 tóu 谁 shuí 遣 qiǎn 一 yī 枝 zhī 传 chuán 。 。
寄广州使君。清代。毛奇龄。使君五马去南天,皂盖彤幨领郡年。 廉励久推吴处嘿,风流何似谢临川。 行春人在珠江里,来暮歌成桂树边。 五月南征吹笛杳,岭头谁遣一枝传。