莲 lián 塘 táng 村 cūn 舍 shè - - 黎 lí 伯 bó 元 yuán
茅 máo 茨 cí 半 bàn 月 yuè 雨 yǔ , , 客 kè 舍 shè 四 sì 年 nián 春 chūn 。 。
浪 làng 迹 jī 乖 guāi 生 shēng 业 yè , , 躬 gōng 耕 gēng 愧 kuì 野 yě 人 rén 。 。
云 yún 寒 hán 仍 réng 黯 àn 黪 cǎn , , 山 shān 翠 cuì 失 shī 嶙 lín 峋 xún 。 。
桃 táo 李 lǐ 晴 qíng 方 fāng 赏 shǎng , , 家 jiā 园 yuán 梦 mèng 到 dào 频 pín 。 。
莲塘村舍。元代。黎伯元。茅茨半月雨,客舍四年春。 浪迹乖生业,躬耕愧野人。 云寒仍黯黪,山翠失嶙峋。 桃李晴方赏,家园梦到频。