都 dōu 门 mén 怀 huái 古 gǔ 其 qí 二 èr - - 毛 máo 澄 chéng
海 hǎi 上 shàng 晴 qíng 云 yún 射 shè 晚 wǎn 霞 xiá , , 燕 yàn 台 tái 风 fēng 雪 xuě 洛 luò 阳 yáng 花 huā 。 。
三 sān 秋 qiū 艮 gěn 岳 yuè 催 cuī 移 yí 石 shí , , 四 sì 月 yuè 温 wēn 汤 tāng 敕 chì 进 jìn 瓜 guā 。 。
南 nán 渡 dù 有 yǒu 人 rén 先 xiān 马 mǎ 迹 jī , , 北 běi 归 guī 无 wú 雁 yàn 过 guò 龙 lóng 沙 shā 。 。
钿 diàn 车 chē 一 yí 样 yàng 青 qīng 城 chéng 路 lù , , 五 wǔ 国 guó 城 chéng 荒 huāng 是 shì 旧 jiù 家 jiā 。 。
都门怀古 其二。清代。毛澄。海上晴云射晚霞,燕台风雪洛阳花。 三秋艮岳催移石,四月温汤敕进瓜。 南渡有人先马迹,北归无雁过龙沙。 钿车一样青城路,五国城荒是旧家。