雨 yǔ 泊 pō 横 héng 山 shān - - 王 wáng 会 huì 汾 fén
风 fēng 紧 jǐn 云 yún 涛 tāo 正 zhèng 作 zuò 堆 duī , , 忽 hū 闻 wén 凉 liáng 雨 yǔ 压 yā 轻 qīng 埃 āi 。 。
帆 fān 从 cóng 社 shè 酒 jiǔ 香 xiāng 中 zhōng 度 dù , , 人 rén 向 xiàng 吴 wú 山 shān 横 héng 处 chù 来 lái 。 。
组 zǔ 甲 jiǎ 团 tuán 花 huā 空 kōng 列 liè 戌 xū , , 荒 huāng 榛 zhēn 白 bái 月 yuè 上 shàng 郊 jiāo 台 tái 。 。
可 kě 怜 lián 伍 wǔ 相 xiāng 浮 fú 江 jiāng 后 hòu , , 寂 jì 寞 mò 千 qiān 秋 qiū 少 shǎo 霸 bà 才 cái 。 。
雨泊横山。清代。王会汾。风紧云涛正作堆,忽闻凉雨压轻埃。 帆从社酒香中度,人向吴山横处来。 组甲团花空列戌,荒榛白月上郊台。 可怜伍相浮江后,寂寞千秋少霸才。