苦 kǔ 雨 yǔ 其 qí 四 sì - - 王 wáng 寿 shòu
苔 tái 痕 hén 绿 lǜ 满 mǎn 庭 tíng , , 客 kè 踪 zōng 绝 jué 已 yǐ 久 jiǔ 。 。
有 yǒu 约 yuē 复 fù 不 bù 来 lái , , 独 dú 酌 zhuó 杯 bēi 中 zhōng 酒 jiǔ 。 。
日 rì 暮 mù 发 fā 狂 kuáng 歌 gē , , 儿 ér 童 tóng 齐 qí 拍 pāi 手 shǒu 。 。
笑 xiào 我 wǒ 醉 zuì 且 qiě 颠 diān , , 张 zhāng 胆 dǎn 竟 jìng 如 rú 斗 dòu 。 。
拔 bá 剑 jiàn 怒 nù 冲 chōng 冠 guān , , 大 dà 声 shēng 忽 hū 鲸 jīng 吼 hǒu 。 。
飞 fēi 身 shēn 欲 yù 上 shàng 天 tiān , , 拨 bō 开 kāi 云 yún 雾 wù 走 zǒu 。 。
苦雨其四。清代。王寿。苔痕绿满庭,客踪绝已久。 有约复不来,独酌杯中酒。 日暮发狂歌,儿童齐拍手。 笑我醉且颠,张胆竟如斗。 拔剑怒冲冠,大声忽鲸吼。 飞身欲上天,拨开云雾走。