令 lìng 容 róng 诞 dàn 日 rì - - 王 wáng 易 yì
宵 xiāo 寒 hán 饮 yǐn 泪 lèi 吾 wú 将 jiāng 病 bìng , , 穗 suì 帐 zhàng 归 guī 魂 hún 子 zi 已 yǐ 陈 chén 。 。
几 jǐ 日 rì 春 chūn 风 fēng 来 lái 未 wèi 觉 jué , , 十 shí 年 nián 残 cán 语 yǔ 梦 mèng 非 fēi 真 zhēn 。 。
无 wú 知 zhī 儿 ér 女 nǚ 蠕 rú 蠕 rú 拜 bài , , 有 yǒu 尽 jǐn 莺 yīng 花 huā 逐 zhú 逐 zhú 新 xīn 。 。
一 yī 酹 lèi 暂 zàn 终 zhōng 成 chéng 木 mù 立 lì , , 九 jiǔ 原 yuán 应 yīng 忆 yì 独 dú 醒 xǐng 人 rén 。 。
令容诞日。清代。王易。宵寒饮泪吾将病,穗帐归魂子已陈。 几日春风来未觉,十年残语梦非真。 无知儿女蠕蠕拜,有尽莺花逐逐新。 一酹暂终成木立,九原应忆独醒人。