寄 jì 家 jiā 果 guǒ 园 yuán 孝 xiào 廉 lián - - 丘 qiū 逢 féng 甲 jiǎ
回 huí 首 shǒu 东 dōng 风 fēng 倍 bèi 黯 àn 然 rán , , 春 chūn 江 jiāng 曾 céng 拜 bài 孝 xiào 廉 lián 船 chuán 。 。
马 mǎ 蹄 tí 去 qù 踏 tà 燕 yàn 台 tái 雪 xuě , , 鸥 ōu 梦 mèng 空 kōng 沉 chén 玉 yù 溶 róng 烟 yān 。 。
故 gù 国 guó 流 liú 移 yí 仍 réng 作 zuò 客 kè , , 远 yuǎn 书 shū 珍 zhēn 重 zhòng 到 dào 经 jīng 年 nián 。 。
白 bái 头 tóu 二 èr 老 lǎo 诗 shī 豪 háo 甚 shén , , 更 gèng 益 yì 相 xiāng 思 sī 海 hǎi 上 shàng 天 tiān 。 。
寄家果园孝廉。清代。丘逢甲。回首东风倍黯然,春江曾拜孝廉船。 马蹄去踏燕台雪,鸥梦空沉玉溶烟。 故国流移仍作客,远书珍重到经年。 白头二老诗豪甚,更益相思海上天。